“呀,小子,最近很出风头嘛。”
许鸣鹤望着屏幕中的崔秀彬,冲着空气吐了口烟。
“你也可以试试,等你出这样的风头的时候,我一定说‘我最崇拜的前辈是崔秀彬’。”
崔秀彬:“切。”
崔秀彬是许鸣鹤还没进S.M.、在上家公司练习时认识的,因为大的折腾不出来小处总是忍不住浪的臭味相投而玩到了一起,中间断连了一阵子,许鸣鹤在S.M. rookies公开后恢复了联系。
这样的损友许鸣鹤还有几个,主要是为了任务考虑。许鸣鹤平日里谨言慎行朋友圈都十分靠谱,塌房时只会让人觉得诡异,有鬼,进而诞生“难道许鸣鹤以前都是装的”之类的麻烦。平时就爱玩,不着调,真塌了也就只能评一句倒霉了。毕竟在这个圈子里,爱玩的人不少,许鸣鹤还算不上最浪的一批。至少,他捅了篓子以后就立即努力干活(顺带体验体魄+1的感觉)。
而他的损友们,也果不其然地发来了“这么努力啊是不是怕公司把你给开了”的嘲笑。
许鸣鹤脸皮很厚地反唇相讥,完了还继续嘲讽:“我看你唱歌也不好,跳舞也不好,rap也不好,做了一个音乐银行MC高兴成那样,还是因为和恩採见面了?”
空旷的室外的夜晚,许鸣鹤又抽了一口。
“每次看到你,我觉得我还是很有追求的,这点很感谢。”
对于许鸣鹤的阴阳怪气,人在室内的崔秀彬的回应是:“呀,你看这个。”
屏幕中出现了一只中趾,没错,中间的那根,脚趾。
许鸣鹤也“切”了一声:“挺灵活。”
“你以前见面(交往)的那位,舌头不也挺灵活。”
许鸣鹤满不在乎的脸冻住了,变得严肃,而且难看。
“怎么说话的,”他皱着眉咬了下自己的唇,没让更难听的话说出口,“那是rap,她rap比你好,比我好,比你全公司都好!”
《???这是许鸣鹤与崔秀彬?》
【视频】
简单总结+渣翻,INS私密连麦直播,许鸣鹤与崔秀彬连麦,还有两个观众不知道是谁,也不知道怎么漏出去的,你们两个男的反思下人脉关系。
直播里面许鸣鹤在室外抽烟,崔秀彬在室内,崔秀彬损许鸣鹤最近到处出风头,许鸣鹤反过来损他实力差唱跳rap都不行,当上音乐银行MC就高兴,还能和恩採见面,一看到崔秀彬就觉得自己简直是个事业逼。
崔秀彬回了一个中趾【图片】
许鸣鹤:挺灵活。
崔秀彬:你前女友舌头也灵活。
许鸣鹤跳脚:话不能好好说,我前女友是rap好,比你全公司都好!
2L:……太过炸裂,一时不知道该说什么。
3L:我说怎么前面看起来是两个人互嘴,最后许鸣鹤突然暴躁了。
3L:许鸣鹤居然是个实力厨,但背后提女idol的样子真TM下头。
4L:许鸣鹤还好,刚出道就爆亲嘴照的人,私下里一边抽烟一边打视频一边嘴人也没有那么让人意外。崔秀彬那清纯腹黑兔子的形象算是彻底崩了,我今晚做噩梦估计都是他那张中趾照。
5L:还有说许鸣鹤前女友那里,连许鸣鹤的脸都黑了。
6L:甚至觉得说舌头灵活那里比许鸣鹤还要下头,许鸣鹤嘴女idol至少没用黄腔。
7L:喂,不要比烂好吗?
……
《关于视频中的“黄腔”》
隔壁那个高楼里的翻译是简化了的意译,有一些会带来误解的地方,我看下面有很多人在说崔秀彬开黄腔的事,不是为了洗,竖中趾确实已经很下头了,但黄腔这个事情还是对着准确的翻译评判比较好。
引起争议的那句话原文是:
你以前见面的那位,舌头也很灵活。
因为韩语里“见面”和“交往”同音,并不能确定一定代表了交往的意思,而且许鸣鹤刚刚用“灵活”来嘲崔秀彬竖中趾的行为,崔秀彬紧接着用“灵活”更接近一种用相同词的玩梗。
另外,许鸣鹤后面说的TA也是没有性别指向的,不确定提到的是男是女。
2L:懂了,以后粉丝就从这个角度洗。
3L:韩语里“见面”和“交往”同音槽点太多了,也不知道许鸣鹤说的是“和恩採见面”还是“和恩採交往”。
4L:不管是哪个都是嘴女idol没跑了。
5L:韩网有讨论吗,档是否出了第二个和师妹谈恋爱的?
6L:夜猫子们正到处做中趾challenge做得脚抽筋呢,看起来没谁care这个。
7L:“见面”的可能性更大吧,前一句是说“去音乐银行当MC就兴奋个不行”,后面用了“还是因为”又带点反问,结合炽忙(洪恩採)在主持音乐银行,合在一起是应该是“兴奋得不行只是因为当MC,还是因为见到恩採?”
8L:许鸣鹤说的是“见面”的概率比较大,和崔秀彬说的是许鸣鹤前女友的概率一样大,谁提不在场的人用“你以前见面”这种说法啊,亲嘴放在idol里都是E的,见过面的人一大堆,用“你以前交往”才有指向性。
9L:那有没有可能是这样,档二和亲嘴臭味相投,互相都知道点异性关系,亲嘴知道档二对炽忙有好感,档二知道亲嘴和前女友谈恋爱是因为前女友rap说得好,他们互相损的时候,亲嘴就CUE了炽忙,档二反过来提亲嘴的前女友,但用词有点过,亲嘴就跳脚了,朝着hybe一发AOE。
10L:连自己也没放过。
11L:比起有没有谈恋爱,我更好奇许鸣鹤前女友rap有多好。
12L:居然磕到了一分诡异的烂人(对rap的)真心。
……
《速报:脚哥被扒推荐恋童漫画&套粉下场集火许鸣鹤》
崔秀彬在直播里推荐过《来自深渊》的事隔壁已经盖起讨论楼了,无论是想说漫画黑深残带坏小朋友还是说他推荐的是动画版没那么出格还是其他什么的都到隔壁楼好吧。
这栋楼主要淘事情的另一个发酵方向:推上套的大粉开始狙许鸣鹤不尊敬前辈了。
2L:不用淘,没翻出去就看到有套粉这么说。
3L:“你全公司”这个用词太刁钻,放大一点是全hybe,放小一点是bighit,总之老套都逃不掉这发AOE。
4L:米姐姐表示军白期正烦呢,拿你小子练练手。
5
【当前章节不完整……】
【阅读完整章节请前往……】
【258xs.cc】